كل نهاية شهر، الطقس ذاته: سجل الأجور جاهز، لكن لا يزال عليك إعادة إدخال كل صافي للدفع واحدًا واحدًا في بوابة بنكك. لمؤسسة بـ15 أجيرًا، ذلك 30 دقيقة من الأخطاء المحتملة. لمكتب يدير 20 عميلًا، إنه يوم ضائع. يحل Almawarid المشكلة بنقرة واحدة: ملف CSV وحيد، قابل للفتح في Excel، يُحوّل إلى بنكك لدفعة من التحويلات.
ملف تصدير التحويلات البنكية، في 10 ثوانٍ
- افتح سجل الأجور للشهر (
/bulletins/journal/). - اختر الشهر والسنة (افتراضيًا: الشهر الجاري).
- انقر على «تصدير للتحويلات البنكية» (الزر الأخضر أعلى اليمين).
- يُحمّل ملف
virements_avril_2026.csvتلقائيًا.
تنسيق الملف — متوافق مع Excel + البوابات البنكية
يحتوي CSV على أربعة أعمدة مفصولة بفواصل منقوطة (الفاصل المعياري الفرنسي/الجزائري):
| RIB | المستفيد | المبلغ | السبب |
|---|---|---|---|
| 00100123456789012345 | Benaissa Ahmed | 48360.00 | أجر أفريل 2026 |
| 00200987654321098765 | Saidi Fatima | 62150.50 | أجر أفريل 2026 |
الملف مُرمّز بـUTF-8 مع BOM كي تظهر الحروف الخاصة (الحروف المركّبة الفرنسية، الأسماء بالأمازيغية) بشكل صحيح في Excel وفي برامج بنكك.
البنوك الجزائرية المتوافقة
التنسيق عام ويعمل مع البنوك الرئيسية في البلاد:
- CIB (BNA، BDL، BADR، CNEP، CPA) — ما بين البنوك، تحويلات متعددة عبر CIB Business.
- BEA — بوابة e-bea Corporate، دفعة تحويلات.
- BNA — بوابة BNA Corporate، وحدة التحويل المتعدد.
- AGB (Gulf Bank Algeria) — بوابة e-banking للمؤسسات.
- Société Générale Algérie، Al Salam Bank، BNP Paribas Algérie — كلها تقبل استيراد CSV أو نسخًا ولصقًا من Excel.
حسب بنكك، يمكنك إما استيراد CSV مباشرة، أو نسخ ولصق الأعمدة في نموذج البوابة البنكية.
الأمان — ما يحدث في جانب Almawarid
يُولّد التصدير لحظيًا: لا شيء يُخزّن بنص صريح ولا يُرسل لطرف ثالث. يُنتج الملف على جهازك، استنادًا إلى كشوف الأجور المصادق عليها للشهر. إذا لم يكن لموظف RIB مُدخل، يبقى العمود الأول فارغًا — ترى فورًا من يجب إكماله قبل إرسال الدفعة للبنك.
ماذا أفعل إذا لم يكن لموظف RIB؟
افتح بطاقة الموظف في الفريق، قسم المعطيات البنكية، وأدخل الأرقام الـ20 لـRIB الخاص به (الوكالة + الحساب + المفتاح). يُتحقق من التنسيق تلقائيًا (monospace، فاصل مسافة). لحساب CCP (حساب بريدي)، نفس الموضع.
نصيحة للمكاتب: ملف CSV لكل شركة عميلة، في دقيقتين
إذا كنت على باقة المكتب، انتقل من شركة إلى أخرى عبر المُحدِّد أعلى الصفحة، أعد توليد التصدير في كل مرة، وأرسل لكل عميل ملفه عبر البريد الإلكتروني. مكتب بـ15 عميلًا ينهي عملية الأجور + التحويلات في أقل من 30 دقيقة شهريًا.
للذهاب أبعد
سجل الأجور نفسه يخدم أيضًا تصريح DAC (CNAS) — قابل للتحميل بصيغة CSV أيضًا. ويبقى السجل القابل للطباعة متاحًا لمحاسبك أو لمراقبة جبائية.
جرّب Almawarid 7 أيام مجانًا ← — وظيفة تصدير التحويلات مشمولة دون أي إضافة في كل الباقات.