تخشى معظم المؤسسات الجزائرية لحظة واحدة في دورة برنامج التسيير: هجرة البيانات. الانتقال من Sage أو EBP أو Ciel أو Odoo أو من مجرد ملف Excel إلى أداة جديدة يعني غالبًا أسبوعًا من إعادة الإدخال، ومئات الفواتير المُعاد كتابتها واحدة تلو الأخرى، والخوف الدائم من نسيان زبون أو عكس مبلغ. يحل Almawarid هذه المشكلة في بضع دقائق — حرفيًا. محرّك الاستيراد لدينا يعالج بين 800 و900 فاتورة في الدقيقة، مع كشف تلقائي للأعمدة باللغات الفرنسية والإنجليزية والعربية.
الرقم الذي يغيّر عملية البيع
في اختبار داخلي أُجري في ماي 2026 بحاسوب مكتبي عادي (i5، 16 Go RAM، اتصال 4G)، استورد Almawarid 52 487 فاتورة في 62 دقيقة من ملف Excel من 31 عمودًا — أي 847 فاتورة في الدقيقة في المتوسط، مع ذُرَى بلغت 920/دقيقة على الدفعات الأنظف. للمقارنة مع الإيقاعات المعتادة في السوق:
- الإدخال اليدوي لمؤسسة صغيرة: 30 إلى 60 فاتورة في الساعة (= 0,5 إلى 1/دقيقة).
- استيراد Sage 100c: نحو 150 إلى 200 فاتورة/دقيقة (بملف مربوط يدويًا مسبقًا).
- استيراد EBP Gestion Commerciale: نحو 120 فاتورة/دقيقة (دون ربط ذكي).
- هجرة Odoo عبر XLS: محدود بـ 500 سطر لكل دفعة، مع كتابة سكريبت للربط.
حيث يستغرق مكتب محاسبة جزائري تقليديًا 3 أيام لإدماج محفظة زبون جديد، يفعل Almawarid ذلك أثناء الغداء.
الكشف التلقائي: أعمدتك تتحدث كل اللغات
ملف Sage يُصدّر عناوين بالفرنسية (« Numéro »، « Date d'émission »، « Client »، « HT »، « TVA »، « TTC »). تصدير Odoo يتحدث الإنجليزية (« Invoice Number »، « Issue Date »، « Partner »، « Subtotal »، « VAT »). أما الملف المحاسبي الجزائري الكلاسيكي فيمزج بينهما، أحيانًا بعناوين بالعربية (« الرقم »، « التاريخ »، « العميل »).
يتضمن Almawarid محرّك ربط ذكي FR/EN/AR يتعرّف على أكثر من 60 صيغة عناوين لكل حقل. لا حاجة لإعادة تسمية الأعمدة، ولا لكتابة سكريبت Python، ولا للربط اليدوي لكل الأعمدة الـ 31: تُودِع ملفك، فيقترح النظام الربط خلال ثانيتين، تُصادق عليه، ثم يبدأ الاستيراد.
- رقم الفاتورة: Numéro, N°, Réf, Code, Invoice #, Invoice Number، الرقم، رقم الفاتورة…
- التاريخ: Date, Date d'émission, Date facture, Issue Date, Invoice Date، التاريخ…
- الزبون: Client, Nom, Société, Partner, Customer، العميل، الزبون، الشركة…
- المبالغ: HT, Net, Subtotal, Total HT، المبلغ، TVA, VAT, TTC, Total…
وصلات أصلية نحو أدواتك الحالية
لا يطلب منك Almawarid التخلي عن أدواتك بين عشية وضحاها. للشركات التي تريد الهجرة تدريجيًا — أولًا الفوترة، ثم الأجور، ثم المخزون — نقترح عمليات استيراد أصلية من وإلى:
| الأداة المصدر | صيغة التصدير | الربط التلقائي | الحالة |
|---|---|---|---|
| Excel / Google Sheets | .xlsx, .xls, .csv | ✅ FR/EN/AR | متوفر |
| Sage 100 / Sage SaariCompta | Export factures CSV | ✅ FR | متوفر |
| EBP Gestion Commerciale | Export Excel / TXT | ✅ FR | متوفر |
| Ciel Gestion Commerciale | Export CSV | ✅ FR | متوفر |
| Odoo (CE / Enterprise) | Export XLS account.invoice | ✅ EN/FR | متوفر |
| QuickBooks | IIF / CSV | ✅ EN | متوفر |
| Wave / Zoho Books | CSV | ✅ EN | متوفر |
| WaveSoft (cabinets DZ) | Export comptable | ✅ FR | حسب الطلب |
| Jibayatic / Anaee | Saisie DGI | ✅ FR | وصلة جبائية — متوفرة |
إن لم تكن أداتك مدرَجة، أرسل لنا ملفًا نموذجيًا عبر WhatsApp: نكتب الوصلة في أقل من 48 ساعة للشركات Standard وEntreprise، مجانًا.
مقارنة Almawarid مع المنافسين — الفوترة في الجزائر
| المعيار | Almawarid | Sage 100c | EBP DZ | Excel + macros |
|---|---|---|---|---|
| سرعة الاستيراد | 800-900 فاتورة/دقيقة | 150-200 فاتورة/دقيقة | 120 فاتورة/دقيقة | 0 (يدوي) |
| الكشف التلقائي للأعمدة | ✅ FR/EN/AR (+60 صيغة) | ❌ | ❌ | ❌ |
| الربط الذكي | ✅ مقترَح في 2 ث | سكريبت يُكتَب | يدوي | — |
| رمز QR لـ DGI 2026 مضمّن | ✅ تلقائي | وحدة مدفوعة | وحدة مدفوعة | ❌ |
| حساب CNAS/IRG للأجور | ✅ مضمّن، محدّث | وحدة منفصلة | وحدة منفصلة | ❌ |
| تطبيق محمول Android | ✅ مضمّن | ❌ | ❌ | ❌ |
| ثنائي اللغة FR + AR | ✅ كامل | FR فقط | FR فقط | حسب الملف |
| السعر السنوي | 10 000 DA / سنة | ~120 000 DA / سنة | ~85 000 DA / سنة | — |
| دعم محلي (الجزائر العاصمة) | ✅ WhatsApp مباشر | موزّع شريك | موزّع شريك | — |
الهجرة في 4 خطوات — عرض ملموس
- صدّر ملفك المصدر من Sage أو EBP أو Ciel أو Excel أو أي أداة أخرى. لا حاجة لأي معالجة مسبقة.
- اسحب وأفلِت في Almawarid → Facturation → Import. يقرأ المحرّك الأسطر الخمسة الأولى ويقترح ربطًا تلقائيًا لكل عمود معروف.
- صادِق على الربط أو عدّله بنقرتين. يمكنك أيضًا تعريف قواعد (مثلًا: أي زبون غير موجود في قاعدتك يُنشَأ تلقائيًا مع رقمه NIF؛ أي فاتورة > 5 000 000 DA تنتقل إلى المصادقة اليدوية).
- أطلِق الاستيراد. لدفعة من 50 000 فاتورة، احسب نحو ساعة. يمكنك إغلاق التبويب: يتواصل الاستيراد في الخلفية وتتلقى إشعارًا عبر WhatsApp عند الانتهاء، مع تقرير الأخطاء إن وُجدت.
لماذا ينتقل زبائننا من Sage / EBP إلى Almawarid
من بين أكثر من 200 مؤسسة جزائرية رافقناها في الهجرة سنة 2026، تتكرر ثلاثة أسباب باستمرار:
- السعر: 10 000 DA/سنة لدى Almawarid (Standard) مقابل 85 000 إلى 120 000 DA/سنة لدى الناشرين الأجانب، إضافة إلى عقد صيانة وتكوين. أي 90 % توفير سنوي.
- السرعة: مؤسسة صغيرة بـ 15 موظفًا تصبح عملياتية في أقل من يوم واحد. مع Sage أو EBP، احسب 2 إلى 4 أسابيع مع مستشار.
- مطابقة DGI 2026: رمز QR إجباري، تصريح G50، رقمنة الفواتير. مضمّن دون تكلفة إضافية لدى Almawarid، ووحدات مدفوعة في غيره.
وماذا عن أمان بياناتي أثناء الهجرة؟
كل البيانات المستورَدة تمرّ عبر قناة HTTPS مشفّرة، وتُخزَّن على خادم مستضاف في فرنسا (مطابق لـ RGPD) مع نسخة محلية مشفّرة. تحتفظ بملفك المصدر سليمًا: لا يعدّله Almawarid أبدًا. في حال وجود مشكلة في الاستيراد، يمكنك الاستعادة بنقرة واحدة.
ابدأ الآن
تريد اختبار الاستيراد على عيّنة من بياناتك؟ أرسل لنا ملفًا نموذجيًا عبر WhatsApp (+213 560 21 88 90) ونُريك مباشرةً كم تستغرق هجرة شركتك. عرض مجاني، دون التزام، 15 دقيقة.
أو أنشئ حسابك مباشرةً وجرّب محرّك الاستيراد بنفسك: ابدأ مجانًا — تشمل التجربة كل وظائف الاستيراد، دون بطاقة بنكية.