🇩🇿  Plateforme de facturation export · Algérie

Facturer un client aux Émirats arabes unis depuis l'Algérie
facture d'export en dirhams

Facture d'export en dirhams émiratis, rédigée en anglais ou en arabe, avec le TRN de votre client émirati, hors TVA algérienne, taux de change vers le dinar enregistré.

Voir la facture pour Émirats arabes unis →
France · Royaume-Uni · Espagne · Italie · Émirats · Arabie saoudite · Suède · et tout autre pays

1Facture d'export vers Émirats arabes unis : devise, langue, identifiant du client

La devise, la langue de la facture et l'identifiant fiscal attendu changent avec le pays.

Facturer Émirats arabes unis

Devise
AED (AED) — taux de change vers le dinar enregistré sur chaque facture
Langue
Anglais ou arabe
Identifiant du client
TRN — Tax Registration Number (15 chiffres)
Zone
Golfe

Vos identifiants algériens (NIF, RC, AI, NIS), la numérotation conforme et l'archivage restent ceux de vos factures habituelles : une facture d'export est une facture Almawarid, dans la devise et la langue de votre client.

FACTURE D'EXPORT
N° FA-2026-0147 · Alger, le 6 novembre 2026
Devise
AED
Votre société SARL
Alger — NIF, RC, AI, NIS
Client — Émirats arabes unis
TRN — Tax Registration Number (15 chiffres)
DésignationQtéMontant
Prestation de développement — novembre12 400,00 AED
Maintenance mensuelle1350,00 AED
Total — hors TVA (export)2 750,00 AED
Mentions d'export
Exonération de TVA — exportation (mention définie par vous)
Taux de change enregistré : 1 AED = … DZD
Devise, langue de la facture et identifiant fiscal du client, pays par pays
Pays du clientDeviseLangue de la factureIdentifiant du client sur la facture
🇫🇷 FranceEUR (€)FrançaisN° de TVA intracommunautaire (FR + 11 caractères)
🇬🇧 Royaume-UniGBP (£)AnglaisVAT number (GB + 9 chiffres)
🇪🇸 EspagneEUR (€)AnglaisNIF / n° de TVA (ES + 9 caractères)
🇮🇹 ItalieEUR (€)AnglaisPartita IVA (IT + 11 chiffres)
🇦🇪 Émirats arabes unisAED (AED)Anglais ou arabeTRN — Tax Registration Number (15 chiffres)
🇸🇦 Arabie saouditeSAR (SAR)Arabe ou anglaisNuméro de TVA ZATCA (15 chiffres)
🇸🇪 SuèdeSEK (kr)AnglaisVAT number (SE + 12 chiffres)
🌍 Autre paysUSD ou l'une des 12 devisesAnglaisIdentifiant fiscal du client (selon le pays)

2Facture d'export pour des services ou des marchandises : les mentions

Une prestation de services se facture sans Incoterm ; des marchandises ajoutent le bloc export. Choisissez votre activité.

Ce que votre facture d'export comporte

  • Devise du clientmontants dans sa devise, taux de change vers le dinar enregistré sur la facture
  • Langue du documentfrançais, anglais, arabe ou turc
  • Identifiant fiscal du clientimprimé sous son nom, tel qu'il l'attend
  • Mention de TVA exportle texte que vous définissez une fois, imprimé sur chaque facture d'export
  • Vos identifiants algériensNIF, RC, AI, NIS et numérotation conforme

Marchandises (négoce, agroalimentaire, industrie) : Incoterm 2020 et lieu convenu, pays d'origine et numéro de domiciliation bancaire s'ajoutent au socle. Services, transport, tourisme : le socle suffit.

3Créez votre compte et émettez votre première facture d'export

Votre première facture d'export part dans l'heure : société, client, devise, c'est tout. Essai gratuit, sans carte bancaire.

Créer mon compte et facturer en AED →
Déjà un compte ? Se connecter · L'export s'active dans Paramètres → Facturation.

Logiciel de facturation export en Algérie : devises, langues, mentions, conformité

💱

Facture en devise : 12 devises

EUR, GBP, USD, AED, SAR, SEK, CHF, CAD, TRY, CNY, MAD, TND — et le taux vers le dinar figé sur chaque pièce.
🌐

Facture en anglais, arabe, turc

Français, anglais, arabe, turc : la même facture dans la langue de votre client, selon la langue du site au moment d'imprimer.
🚢

Incoterm, origine, domiciliation

Incoterm 2020 et lieu convenu, pays d'origine, domiciliation bancaire, mention de TVA : imprimés sur la facture.
🇩🇿

Conforme en Algérie

NIF, RC, AI, NIS, numérotation continue, archivage, comptabilité en dinars : vos obligations restent tenues.

Facturer vers d'autres pays depuis l'Algérie

Chaque pays a sa page : devise, langue, identifiant du client, ce que la facture comporte.

Questions fréquentes sur la facture d'export depuis l'Algérie

Comment facturer un client étranger depuis l'Algérie ?

Avec Almawarid : créez le client avec son identifiant fiscal, choisissez sa devise, posez l'Incoterm s'il s'agit de marchandises, et émettez la facture d'export ; elle sort hors TVA, dans la langue et la devise du client, avec le taux de change vers le dinar enregistré.

Peut-on émettre une facture en euros depuis l'Algérie ?

Oui. Almawarid émet des factures en euros, livres sterling, dollars, dirhams émiratis, riyals saoudiens, couronnes suédoises et six autres devises ; le taux de change vers le dinar est enregistré sur chaque facture pour la comptabilité.

Une facture d'export porte-t-elle la TVA algérienne ?

Non : une facture d'export s'émet hors TVA. Vous définissez une fois, avec votre comptable, la mention d'exonération à imprimer ; Almawarid la porte sur chaque facture d'export.

Mon client veut une facture en anglais, c'est possible ?

Oui. Passez le site en anglais au moment d'imprimer : la facture sort en anglais. Français, anglais, arabe et turc sont disponibles.

Que faut-il de plus pour des marchandises ?

L'Incoterm 2020 et le lieu convenu (FOB Alger, EXW Oran…), le pays d'origine et le numéro de domiciliation bancaire : le bloc « Mentions d'export » les imprime sur la facture. L'Incoterm se choisit par vente et se pré-remplit depuis vos paramètres.

Faut-il une domiciliation bancaire pour exporter ?

La domiciliation bancaire s'ouvre auprès de votre banque ; Almawarid imprime son numéro sur la facture d'export. Votre banque reste votre interlocuteur pour les devises et le rapatriement.

Et ma comptabilité en dinars ?

La facture garde sa devise ; le taux de change enregistré sur la pièce la convertit en dinars dans vos journaux et vos déclarations.

Un freelance peut-il facturer une prestation à l'étranger avec Almawarid ?

Oui. Une prestation de services se facture sans Incoterm : devise du client, identifiant fiscal du client, mention de TVA export, et vos identifiants algériens (NIF, RC, AI, NIS).

Voir aussi : le logiciel de facturation Almawarid (factures conformes DGI, devis, proformas, bons de livraison).

Vous voulez en parler à quelqu'un ?

Laissez votre nom et votre numéro : on vous rappelle pour répondre à vos questions. Sans engagement.

Votre numéro sert uniquement à ce rappel. Il n'est ni revendu, ni utilisé pour des envois en masse.

✅
C'est noté, merci.
On vous rappelle très vite.