🇩🇿 مقارنة محدَّثة في 10/10/2026

الموارد أم Odoo؟
المقارنة لمؤسسة جزائرية

الجواب المختصر

Odoo نظام تخطيط موارد دولي يُباع لكل مستخدم ولكل شهر، والتنصيب غير مشمول في الاشتراك، حسب موقع odoo.com المطّلع عليه في 10/10/2026. أما الموارد فبرنامج جزائري يُباع سنويًا بالدينار دون سعر لكل مستخدم، مع فاتورة 05-468، والأجور مع CNAS وIRG، والعربية، والاستضافة في الجزائر، ودعم محلي بالعربية والفرنسية.

اطلب عرضًا توضيحيًا راسلنا على واتساب
عرض توضيحي، ونسخة تجريبية يفعّلها مستشار، وورشات تكييف، دون أي التزام.

الموارد وOdoo، معيارًا بمعيار

المعيارالمواردOdoo
طريقة التسعيراشتراك سنوي بالدينار، شامل للرسوم، حسب عدد العمال — دون سعر لكل مستخدم.لكل مستخدم ولكل شهر (صيغتا Standard وPersonnalisé، والأسعار معروضة بالدولار الأمريكي عند اطّلاعنا)؛ صيغة «One App Free» لتطبيق واحد. التنصيب غير مشمول.
المطابقة للتشريع الجزائريمدمجة: فواتير مطابقة للمرسوم التنفيذي 05-468 (NIF، NIS، RC، AI)، الرسم على القيمة المضافة 19 % و9 %، حقوق الطابع، أجور مع اشتراكات CNAS والضريبة IRG، العطل وفق القانون 90-11.الجزائر ضمن التوطينات الجبائية في وثائق Odoo 19؛ وحدات جزائرية مكمّلة تنشرها أطراف أخرى (مثل «Timbre fiscal» لـOdoo 18).
المادة 51 مكرر (2027)تُقفل الفواتير بعد 48 ساعة من إرسالها أو دفعها، وتُختم ببصمة رقمية متسلسلة؛ تصدير للرقابة الجبائية من الإعدادات › الجباية والمطابقة.غير مذكور في الصفحات المطّلع عليها.
اللغة العربيةواجهة بالعربية والفرنسية، يختارها كل مستخدم؛ عقود العمل والشهادات بالّلغتين.لغات إضافية قابلة للتثبيت في قاعدة البيانات (وثائق Odoo).
الانطلاقإنشاء الحساب في دقائق، بيانات عرض خاصة بنشاطك (أكثر من 100 نشاط)، استيراد Excel/CSV، ونقل بياناتك من طرف الفريق.التنصيب وخدمات الخبراء غير مشمولة: «Success Packs» لأقلّ من 50 عاملًا، وشريك لما فوق ذلك.
العمل دون إنترنتنسخة Desktop لنظام Windows 10/11: مثبّتة على الجهاز وتعمل دون إنترنت.استضافة في مقرّ المؤسسة (On-premise) مع صيغة Personnalisé.
الدعمفريق في الجزائر بالعربية والفرنسية: واتساب، هاتف، ورشات تكييف.عبر البريد الإلكتروني، من الاثنين إلى الجمعة 24/24، بالإنجليزية أو الفرنسية أو الإسبانية أو الهولندية.
استضافة البياناتبيانات مستضافة في الجزائر (القانون 18-07) — أو على جهازك مع نسخة Desktop.Odoo Online: مناطق أوروبا، الأمريكتان، آسيا والمحيط الهادئ، الشرق الأوسط وشمال آسيا، أوقيانوسيا (اتفاقية خدمة Odoo Cloud).
سعر الموارد — اشتراك سنوي بالدينار، شامل للرسوم، حسب عدد العمال — دون سعر لكل مستخدم.
مصادر Odoo المطّلع عليها في 10/10/2026 : Odoo — pricing-plan · Odoo Cloud — SLA · Odoo 19 — fiscal localizations · Odoo 19 — languages · Odoo 19 — export / import data · Odoo Apps Store — « Timbre fiscal » (OPENNEXT Technology)
المعلومات المتعلقة بـOdoo مأخوذة حصريًا من الصفحات العمومية المذكورة، المطّلع عليها في 10/10/2026؛ وقد تكون تغيّرت منذ ذلك الحين. تحقّقوا منها لدى الناشر أو شريكه.

ما تقوله صفحات Odoo العمومية

  • حسب صفحة الأسعار، يقترح Odoo صيغة «One App Free» لتطبيق واحد، ثم صيغتي Standard وPersonnalisé المفوترتين لكل مستخدم ولكل شهر؛ وكانت الأسعار معروضة بالدولار الأمريكي عند اطّلاعنا.
  • وتشير الصفحة نفسها إلى أن التنصيب والوصول إلى خدمات الخبراء غير مشمولين في الاشتراك: المؤسسات التي يقلّ عدد عمالها عن 50 تمرّ عادةً عبر «Success Packs»، والأكبر منها عبر شريك.
  • تذكر وثائق Odoo 19 الجزائر ضمن التوطينات الجبائية؛ وتنشر شركات تكامل أخرى وحدات جزائرية مكمّلة على متجر Odoo Apps، مثل وحدة «Timbre fiscal» لـOdoo 18.
  • تذكر اتفاقية خدمة Odoo Cloud مناطق الاستضافة: أوروبا، الأمريكتان، آسيا والمحيط الهادئ، الشرق الأوسط وشمال آسيا، أوقيانوسيا؛ وتسمح صيغة Personnalisé أيضًا بالاستضافة في مقرّ المؤسسة.

لماذا تختار المؤسسات الجزائرية الموارد

مطابق من اليوم الأول

فاتورة وفق المرسوم التنفيذي 05-468 مع NIF وNIS وRC وAI، الرسم على القيمة المضافة 19 % و9 %، حقوق الطابع، أجور مع CNAS وIRG: لا إعدادات معقّدة، ولا وحدة إضافية، ولا مُدمج خارجي.

جاهز للمادة 51 مكرر

قفل بعد 48 ساعة، وختم SHA-256 متسلسل من فاتورة إلى أخرى، وسجلّ للتعديلات، وصلاحيات لكل موظف، وتصدير للرقابة الجبائية يُقرأ دون الموارد، وشهادة الناشر عند الطلب.

سعر بالدينار

اشتراك سنوي شامل للرسوم حسب عدد العمال، دون سعر لكل مستخدم: الفريق كلّه يعمل في البرنامج.

بالعربية والفرنسية

كل مستخدم يختار لغته، والشاشات العربية تُعرض من اليمين إلى اليسار.

عبر الإنترنت أو على الجهاز

المتصفح، وتطبيق Android، ونسخة Desktop لنظام Windows تعمل دون إنترنت.

برنامج لكل نشاط

أكثر من 30 وحدة: الصندوق، المخزون، المشتريات، إدارة الزبائن، الأجور، البناء والورشات، محطة الوقود، سوق الجملة، الإنتاج، الفندق، التكوين…

فريق هنا

يُنشر من وهران من طرف شركة Lamacta Technologies: عرض توضيحي، انطلاق ودعم بالعربية والفرنسية.

الانتقال من Odoo

يبقى برنامجك القديم سليمًا طوال فترة الانتقال: تنقل بياناتك، تتحقّق منها، ثم تنتقل.

1

صدّر قوائمك

في Odoo، افتح عرض القائمة، وحدّد السجلات ثم Action › Exporter بصيغة CSV (حسب وثائق Odoo): الزبائن، والموردون، والمنتجات، والفواتير إن أردت السجلّ.

2

استوردها بنقرات قليلة

يقرأ مساعد الاستيراد في الموارد ملفات Excel ‏(xlsx) وCSV، ويتعرّف على العناوين بالفرنسية والإنجليزية والعربية، ويتيح لك ربط كل عمود، ويقترح نموذج Excel للتحميل — للزبائن والموردين والمنتجات.

3

استرجع سجلّ الفوترة

تُستورد الفواتير والفواتير الشكلية وعروض الأسعار ووصولات التسليم دفعةً واحدة من Excel أو CSV (صيغة Entreprise): تُجمَّع الأسطر حسب رقم الوثيقة، ويُتعرَّف على كل زبون برقم التعريف الجبائي أو الهاتف أو البريد أو الاسم.

4

أدخل مشترياتك دون إعادة الكتابة

أودِع فاتورة المورد أو وصل تسليمه بصيغة PDF: يقرأ المساعد الأسطر ويُحضّر عملية الشراء، ولا يُسجَّل شيء قبل مصادقتك.

5

أو اترك النقل للفريق

أرسل ملفاتك (Excel، CSV، PDF) عبر واتساب أو البريد الإلكتروني: ينقل الفريق الزبائن والمنتجات والموردين والعمال، ثم يراجع معك المجاميع قبل بدء العمل.

لأي مؤسسات

🛒

التجارة والتوزيع والجملة

صندوق لمسي، مخزون، مشتريات، وصولات تسليم وفواتير مطابقة، على الحاسوب أو اللوحة أو الهاتف.

برنامج الصندوق →تسيير المخزون →
🏗️

البناء والورشات

تقرير يومي لرئيس الورشة، مواد تخرج نحو الورشة، مقاولون من الباطن يُدفع لهم حسب القياس، وضعيات الأشغال واقتطاع الضمان.

تسيير ورشات البناء →
🏭

الصناعة والإنتاج

قوائم المكوّنات، أوامر الإنتاج وتخطيطه، استهلاكات تخرج من المخزون، وسعر التكلفة.

تسيير الإنتاج →
⛽

أنشطة متخصّصة

محطة الوقود، سوق الجملة، الفندق، التكوين، الأسطول: وحدات خاصة بكل نشاط على أساس الفوترة والأجور نفسه.

محطة الوقود →كل الوحدات →
👥

كل مؤسسة تشغّل عمالًا

كشوف رواتب مع CNAS وIRG، تسجيل الحضور، العطل، عقود العمل: الأجور الجزائرية مدمجة.

برنامج الأجور →

أسئلة شائعة

Odoo أم الموارد: أي طريقة تسعير لمؤسسة جزائرية؟

يفوتر Odoo صيغه المدفوعة لكل مستخدم ولكل شهر، والتنصيب غير مشمول في الاشتراك (صفحة أسعار Odoo، المطّلع عليها في 10/10/2026). أما الموارد فيفوتر اشتراكًا سنويًا بالدينار، شاملًا للرسوم، حسب عدد العمال ودون سعر لكل مستخدم؛ والعرض التوضيحي والنسخة التجريبية وورشات الانطلاق جزء من العرض.

هل Odoo ملائم للتشريع الجزائري؟

تذكر وثائق Odoo 19 الجزائر ضمن التوطينات الجبائية، وتنشر شركات تكامل وحدات جزائرية مكمّلة على متجر Odoo Apps. أما في الموارد، فالفاتورة 05-468 والرسم على القيمة المضافة 19 % و9 % وحقوق الطابع والأجور مع CNAS وIRG مدمجة دون وحدة إضافية.

هل الموارد جاهز للمادة 51 مكرر من قانون الرسوم على رقم الأعمال؟

نعم. تُقفل الفواتير وفواتير التخفيض بعد 48 ساعة من أول مرور لها إلى حالة «مُرسلة» أو «مدفوعة»، ثم تُختم ببصمة SHA-256 مرتبطة بالوثيقة السابقة: أي تعديل أو حذف خارج التطبيق يظهر. ويُنتج قسم الإعدادات › الجباية والمطابقة التصدير الخاص بالرقابة الجبائية (Excel، CSV، سجلّ التعديلات، بيان البصمات) ويتيح طلب شهادة الناشر.

هل يمكن العمل دون إنترنت؟

نعم، مع نسخة Desktop لنظام Windows 10 و11: البرنامج مثبّت على الجهاز ويعمل دون اتصال. ورخصته تتبع اشتراك المؤسسة.

كم يستغرق الانطلاق؟

يُنشأ الحساب في دقائق. يقدّم مستشار العرض التوضيحي على نشاطك، ويفعّل النسخة التجريبية أثناء العرض، ويساعدك على استيراد ملفات Excel أو CSV؛ ويمكن للفريق أيضًا نقل بياناتك انطلاقًا من ملفاتك.

كم يكلّف الموارد؟

اشتراك سنوي بالدينار، شامل للرسوم، يُختار حسب عدد العمال، دون سعر لكل مستخدم. الصيغ معروضة في صفحة الأسعار، ويعطيك مستشار سعر صيغتك على واتساب.

شاهد الموارد على نشاطك

دعم في الجزائر · العربية والفرنسية · بيانات مستضافة في الجزائر

اطلب عرضًا توضيحيًا راسلنا على واتساب
هذه الصفحة متوفّرة أيضًا بـ FrançaisEnglish · آخر تحديث: 10/10/2026