باختصار: بالنسبة لمؤسسة جزائرية صغيرة أو متوسطة، الموارد هو البديل عن Odoo المصمَّم للجزائر: فوترة مطابقة للمرسوم التنفيذي 05-468، والرسم على القيمة المضافة 19 % و9 %، وحقوق الطابع، وأجور مع CNAS وIRG، وواجهة بالعربية والفرنسية، واشتراك سنوي بالدينار دون سعر لكل مستخدم، وبيانات مستضافة في الجزائر. ويتمّ الانطلاق مع مستشار من الناشر، عبر الإنترنت أو على جهاز Windows يعمل دون إنترنت.
ما تقوله صفحات Odoo العمومية
Odoo نظام تخطيط موارد دولي واسع الاستعمال. وحسب صفحاته، المطّلع عليها في 10/10/2026:
- السعر: صيغة «One App Free» لتطبيق واحد، ثم صيغتا Standard وPersonnalisé المفوترتان لكل مستخدم ولكل شهر (والأسعار معروضة بالدولار الأمريكي عند اطّلاعنا).
- التنصيب: التنصيب والوصول إلى خدمات الخبراء غير مشمولين في الاشتراك؛ والمؤسسات التي يقلّ عدد عمالها عن 50 تمرّ عادةً عبر «Success Packs»، والأكبر منها عبر شريك.
- الجزائر: تذكر وثائق Odoo 19 الجزائر ضمن التوطينات الجبائية؛ وتنشر شركات تكامل أخرى وحدات جزائرية مكمّلة، مثل وحدة «Timbre fiscal» لـOdoo 18، على متجر Odoo Apps.
- الاستضافة: تذكر اتفاقية خدمة Odoo Cloud مناطق أوروبا، والأمريكتين، وآسيا والمحيط الهادئ، والشرق الأوسط وشمال آسيا، وأوقيانوسيا.
ما تنتظره المؤسسة الجزائرية من برنامج التسيير
- فاتورة مطابقة للمرسوم التنفيذي 05-468 من اليوم الأول: NIF وNIS وRC وAI والرسم على القيمة المضافة وحقوق الطابع؛
- أجور جزائرية: CNAS وIRG والعطل وفق القانون 90-11؛
- التحضير للمادة 51 مكرر من قانون الرسوم على رقم الأعمال، السارية في 1 جانفي 2027؛
- سعر بالدينار مع انطلاق مشمول؛
- شاشات بالعربية لكل الفريق؛
- بيانات مستضافة في الجزائر (القانون 18-07) ودعم يمكن الوصول إليه هنا.
الموارد، معيارًا بمعيار
| المعيار | الموارد | Odoo (حسب odoo.com، 10/10/2026) |
|---|---|---|
| السعر | اشتراك سنوي بالدينار، شامل للرسوم، حسب عدد العمال، دون سعر لكل مستخدم | لكل مستخدم ولكل شهر؛ التنصيب غير مشمول |
| المطابقة | فاتورة 05-468، الرسم على القيمة المضافة 19 % و9 %، الطابع، الأجور مع CNAS وIRG مدمجة | الجزائر ضمن التوطينات؛ وحدات مكمّلة من أطراف أخرى |
| المادة 51 مكرر | قفل بعد 48 ساعة، ختم متسلسل، تصدير للرقابة الجبائية | غير مذكور في الصفحات المطّلع عليها |
| العربية | واجهة بالعربية والفرنسية، يختارها كل مستخدم | لغات قابلة للتثبيت في قاعدة البيانات |
| دون إنترنت | نسخة Desktop لنظام Windows 10/11 | On-premise مع صيغة Personnalisé |
| الاستضافة | في الجزائر (القانون 18-07) | مناطق Odoo Cloud المذكورة في الاتفاقية |
الانتقال من Odoo في أربع خطوات
- التصدير: في Odoo، عرض القائمة، التحديد، ثم Action › Exporter بصيغة CSV — الزبائن والموردون والمنتجات، والفواتير إن أردت السجلّ.
- الاستيراد: يقرأ مساعد الموارد ملف CSV أو Excel، ويتعرّف على العناوين بالفرنسية والإنجليزية والعربية، ويتيح لك ربط كل عمود.
- استرجاع السجلّ: تُستورد الفواتير والفواتير الشكلية وعروض الأسعار ووصولات التسليم دفعةً واحدة (صيغة Entreprise)، مجمّعة حسب رقم الوثيقة، ويُتعرَّف على كل زبون برقم التعريف الجبائي أو الهاتف أو البريد أو الاسم.
- التحقّق: يراجع مستشار المجاميع معك قبل بدء العمل؛ ويبقى برنامجك القديم سليمًا طوال فترة الانتقال.
تفضّل ترك النقل للفريق؟ ينقل الفريق بياناتك انطلاقًا من ملفات Excel أو CSV أو PDF.
لأي مؤسسات
التجارة والتوزيع (الصندوق، المخزون، المشتريات)، البناء (الورشات، الوضعيات، المقاولون من الباطن)، الصناعة (الإنتاج، قوائم المكوّنات)، الأنشطة المتخصّصة (محطة الوقود، سوق الجملة، الفندق، التكوين) وكل مؤسسة تشغّل عمالًا: يضمّ الموارد أكثر من 30 وحدة وأكثر من 100 ملف عرض حسب النشاط.
للمزيد
أسئلة شائعة
ما هو البديل عن Odoo لمؤسسة جزائرية صغيرة أو متوسطة؟
الموارد، برنامج تسيير يُنشر من وهران: فاتورة مطابقة للمرسوم 05-468، والرسم على القيمة المضافة 19 % و9 %، وحقوق الطابع، وأجور مع CNAS وIRG، وواجهة بالعربية والفرنسية، واشتراك سنوي بالدينار دون سعر لكل مستخدم، وبيانات مستضافة في الجزائر، ودعم محلي.
هل يمكن نقل بيانات Odoo؟
نعم. يصدّر Odoo قوائمه بصيغة CSV (حسب وثائقه). ويقرأ مساعد الاستيراد في الموارد هذه الملفات، ويتعرّف على العناوين بالفرنسية والإنجليزية والعربية، وينشئ الزبائن والموردين والمنتجات؛ ويمكن للفريق القيام بالنقل نيابةً عنك.
هل يعمل الموارد دون إنترنت؟
نعم، مع نسخة Desktop لنظام Windows 10 و11، المثبّتة على الجهاز؛ ورخصتها تتبع اشتراك المؤسسة.
كيف أبدأ؟
بعرض توضيحي على نشاطك: يفعّل مستشار النسخة التجريبية أثناء العرض، ثم ترافقك ورشات التكييف، دون أي التزام.
شاهد الموارد على نشاطك
عرض توضيحي على حالاتك، ونسخة تجريبية يفعّلها مستشار، وورشات تكييف، دون أي التزام. والصيغ معروضة في صفحة الأسعار.
راسلنا على واتساباطلب عرضًا توضيحيًا
مصادر Odoo المطّلع عليها في 10/10/2026: odoo.com — pricing-plan · Odoo Cloud — SLA · Odoo 19 — fiscal localizations · Odoo 19 — export / import · Odoo Apps Store — « Timbre fiscal »