La plupart des entreprises algériennes redoutent un seul moment dans le cycle d'un logiciel de gestion : la migration des données. Passer de Sage, EBP, Ciel, Odoo ou d'un simple Excel à un nouvel outil, c'est souvent une semaine de re-saisie, des centaines de factures re-tapées une par une, et la peur permanente d'oublier un client ou d'inverser un montant. Almawarid règle ce problème en quelques minutes — littéralement. Notre moteur d'import traite entre 800 et 900 factures par minute, avec une auto-détection des colonnes en français, anglais et arabe.
Le chiffre qui change la vente
Sur un benchmark interne réalisé en mai 2026 avec un PC de bureau standard (i5, 16 Go RAM, connexion 4G), Almawarid a importé 52 487 factures en 62 minutes depuis un fichier Excel de 31 colonnes — soit 847 factures par minute en moyenne, avec des pics à 920/min sur les lots les plus propres. À comparer aux rythmes habituels du marché :
- Saisie manuelle d'une PME : 30 à 60 factures par heure (= 0,5 à 1/minute).
- Import Sage 100c : ~150 à 200 factures/minute (avec un fichier déjà mappé manuellement).
- Import EBP Gestion Commerciale : ~120 factures/minute (sans mapping intelligent).
- Migration Odoo via XLS : limité à 500 lignes par lot, avec script de mapping à écrire.
Là où un cabinet comptable algérien met traditionnellement 3 jours à intégrer le portefeuille d'un nouveau client, Almawarid le fait pendant le déjeuner.
Auto-détection : vos colonnes parlent toutes les langues
Un fichier Sage exporte des en-têtes en français (« Numéro », « Date d'émission », « Client », « HT », « TVA », « TTC »). Un export Odoo parle anglais (« Invoice Number », « Issue Date », « Partner », « Subtotal », « VAT »). Un fichier comptable algérien classique mélange les deux, parfois avec des en-têtes en arabe (« الرقم »، « التاريخ »، « العميل »).
Almawarid embarque un moteur de mapping intelligent FR/EN/AR qui reconnaît plus de 60 variantes d'en-têtes pour chaque champ. Pas besoin de renommer les colonnes, pas besoin d'écrire un script Python, pas besoin de mapper manuellement à la main pour les 31 colonnes : vous déposez votre fichier, le système propose le mapping en deux secondes, vous validez, et l'import démarre.
- Numéro de facture : Numéro, N°, Réf, Code, Invoice #, Invoice Number, الرقم, رقم الفاتورة…
- Date : Date, Date d'émission, Date facture, Issue Date, Invoice Date, التاريخ…
- Client : Client, Nom, Société, Partner, Customer, العميل, الزبون, الشركة…
- Montants : HT, Net, Subtotal, Total HT, المبلغ, TVA, VAT, TTC, Total…
Connecteurs natifs vers vos outils existants
Almawarid ne vous demande pas d'abandonner vos outils du jour au lendemain. Pour les sociétés qui veulent migrer progressivement — d'abord la facturation, puis la paie, puis le stock — nous proposons des imports natifs depuis et vers :
| Outil source | Format d'export | Auto-mapping | Statut |
|---|---|---|---|
| Excel / Google Sheets | .xlsx, .xls, .csv | ✅ FR/EN/AR | Disponible |
| Sage 100 / Sage SaariCompta | Export factures CSV | ✅ FR | Disponible |
| EBP Gestion Commerciale | Export Excel / TXT | ✅ FR | Disponible |
| Ciel Gestion Commerciale | Export CSV | ✅ FR | Disponible |
| Odoo (CE / Enterprise) | Export XLS account.invoice | ✅ EN/FR | Disponible |
| QuickBooks | IIF / CSV | ✅ EN | Disponible |
| Wave / Zoho Books | CSV | ✅ EN | Disponible |
| WaveSoft (cabinets DZ) | Export comptable | ✅ FR | Sur devis |
| Jibayatic / Anaee | Saisie DGI | ✅ FR | Connecteur fiscal — disponible |
Si votre outil n'est pas listé, envoyez-nous un fichier exemple sur WhatsApp : nous écrivons le connecteur en moins de 48 h pour les sociétés Standard et Entreprise, gratuitement.
Comparatif Almawarid vs concurrents — facturation en Algérie
| Critère | Almawarid | Sage 100c | EBP DZ | Excel + macros |
|---|---|---|---|---|
| Vitesse d'import | 800-900 fact/min | 150-200 fact/min | 120 fact/min | 0 (manuel) |
| Auto-détection des colonnes | ✅ FR/EN/AR (60+ variantes) | ❌ | ❌ | ❌ |
| Mapping intelligent | ✅ proposé en 2 s | Script à écrire | Manuel | — |
| QR code DGI 2026 inclus | ✅ automatique | Module payant | Module payant | ❌ |
| Calcul CNAS/IRG paie | ✅ inclus, à jour | Module séparé | Module séparé | ❌ |
| App mobile Android | ✅ incluse | ❌ | ❌ | ❌ |
| Bilingue FR + AR | ✅ complet | FR uniquement | FR uniquement | Selon fichier |
| Prix annuel | 10 000 DA / an | ~120 000 DA / an | ~85 000 DA / an | — |
| Support local (Alger) | ✅ WhatsApp direct | Revendeur partenaire | Revendeur partenaire | — |
Migration en 4 étapes — démonstration concrète
- Exportez votre fichier source depuis Sage, EBP, Ciel, Excel ou tout autre outil. Aucun pré-traitement nécessaire.
- Glissez-déposez sur Almawarid → Facturation → Import. Le moteur lit les 5 premières lignes et propose un mapping automatique pour chaque colonne reconnue.
- Validez ou ajustez le mapping en deux clics. Vous pouvez aussi définir des règles (par exemple : tout client absent de votre base est créé automatiquement avec son NIF ; toute facture > 5 000 000 DA passe en validation manuelle).
- Lancez l'import. Sur un lot de 50 000 factures, comptez environ une heure. Vous pouvez fermer l'onglet : l'import continue en tâche de fond et vous recevez une notification WhatsApp quand c'est terminé, avec le rapport d'erreur s'il y en a.
Pourquoi nos clients passent de Sage / EBP à Almawarid
Sur les 200+ entreprises algériennes que nous avons accompagnées en migration en 2026, trois raisons reviennent systématiquement :
- Le prix : 10 000 DA/an chez Almawarid (Standard) contre 85 000 à 120 000 DA/an chez les éditeurs étrangers, plus contrat de maintenance, plus formation. Soit 90 % d'économies annuelles.
- La rapidité : une PME de 15 employés est opérationnelle en moins d'une journée. Avec Sage ou EBP, comptez 2 à 4 semaines avec un consultant.
- La conformité DGI 2026 : QR code obligatoire, déclaration G50, dématérialisation des factures. Inclus sans surcoût chez Almawarid, modules payants ailleurs.
Et la sécurité de mes données pendant la migration ?
Toutes les données importées passent par un canal HTTPS chiffré, sont stockées sur un serveur hébergé en France (RGPD-compliant) et une copie chiffrée locale. Vous gardez votre fichier source intact : Almawarid ne le modifie jamais. En cas de problème sur l'import, vous pouvez restaurer en un clic.
Démarrez maintenant
Vous voulez tester l'import sur un échantillon de vos données ? Envoyez-nous un fichier exemple sur WhatsApp (+213 560 21 88 90) et nous vous montrons en direct combien de temps il faut pour migrer votre société. Démonstration gratuite, sans engagement, 15 minutes.
Ou créez votre compte directement et essayez le moteur d'import vous-même : Commencer gratuitement — l'essai inclut toutes les fonctions d'import, sans carte de crédit.